In the medium-sized, family-run company Börsig, the more than 190 colleagues value the collaboration in flat hierarchies at six locations. As an established authorized dealer for premium manufacturers, we sell electromechanical components to B2B customers in over 50 countries. Our claim: The best quality at a good price for our customers.

We are now looking for someone to join our internal sales team at the Neckarsulm location
Technical sales clerk for export (m/f/d)

Your tasks:
Creative development and elaboration of automation concepts

Preparation of the associated calculations / offers

Support in the creation of the associated concept layouts

Preparation of inquiries for subcontractors

Technical support with the presentation of concepts and offers

Your tasks:
Creation and optimization of programs for industrial robots offline and online (robot systems: ABB, Kuka, Fanuc, etc.)

Commissioning of offline programs and calibration of robots at the customer’s site

Commissioning and parameterization of peripheral devices for various robot systems

Definition of interfaces between robots and other systems (visualization, PLC, etc.)

Implementation of customer standards (Audi, BMW etc.)

Independent handling of projects, maintenance and service assignments at our customers’ premises

Successful career start:
Dual studies in electronics and information technology
Hefel Technik GmbH and the Vorarlberg University of Applied Sciences will again be offering a dual study place in electronics and information technology from autumn 2024. This enables students to ideally combine theory and practice, prepare optimally for the modern working world and offers numerous advantages

Your tasks:
Construction and commissioning of robot-supported automation systems at our plant in Gunzenhausen

Fixture and gripper construction

Assembly, commissioning and maintenance of complex mechatronic systems throughout Germany, Europe and internationally

Carrying out repairs, conversions, modernizations, functional tests and inspections

Independent analysis and elimination of faults in the factory and on site at the customer’s premises

Your tasks:
Project planning and software development for PLC controls with associated visualization

You will be actively involved in the creation of new automation concepts and the improvement of existing ones

You will create/coordinate the associated control technology scopes, the peripheral connections and the representation of the process sequences

You clarify the functional sequences with the contact persons (internal development departments, customers and suppliers) and take over the management of defined project scopes

Documentation of the developed systems and commissioning at our customers’ premises

In cooperation with sales and project management, you will be responsible for follow-up management and support functions

Your tasks:
1. support of well-known customers and their projects at home and, if applicable, abroad
2. responsibility for the technical and economic implementation of our customer orders including project controlling
3. co-creation / review / coordination of automation technology concepts
4. support in the preparation of quotation and performance bases
5. cooperation in the awarding of delivery and service packages and their coordination
6. scheduling and monitoring
7. installation and commissioning supervision, cooperation in the documentation of project-specific delivery and service scopes
8. coordination of functional processes and interfaces, as well as central contact person for all service providers on site

What you can expect:
1. Installation and commissioning of automation systems in-house and on site
2. Installing components and assemblies according to design drawings
3. Pneumatic installation of the systems
4. Maintenance and repair of our systems